1 00:00:00,778 --> 00:00:03,160 [يونيو] في وقت سابق حكاية الخادمة... 2 00:00:03,201 --> 00:00:04,747 كل ما نريده تعرف على حنان... 3 00:00:04,788 --> 00:00:05,957 -[الوكيل] تخلص منه. -...إنها هناك فقط. 4 00:00:05,999 --> 00:00:07,168 -لا، لا، لا. لا، سنبقى معًا-- -ماذا؟ 5 00:00:07,209 --> 00:00:08,338 لا، لا! أين تأخذه؟ لوقا! 6 00:00:08,379 --> 00:00:09,213 [لوقا] يونيو! يونيو، لا! 7 00:00:09,255 --> 00:00:12,929 أدعو الله أن بناتي عيش حياة السلام. 8 00:00:16,227 --> 00:00:18,983 للتفكير في مثل هذا الفعل المتهور 9 00:00:19,025 --> 00:00:22,281 يمكن أن يكون مثل هذا ضخمة الآثار السياسية. 10 00:00:22,324 --> 00:00:23,743 أنت بالطبع تفهم 11 00:00:23,785 --> 00:00:27,166 أن خططك ل بيت لحم الجديدة ماتوا. 12 00:00:27,834 --> 00:00:28,669 [صرخات امرأة] 13 00:00:28,836 --> 00:00:30,382 هذا هو الأفضل لجلعاد. 14 00:00:31,509 --> 00:00:33,513 هل أنت في المخاض اللعين؟ 15 00:00:33,596 --> 00:00:34,848 [سيرينا تتنفس بشدة] 16 00:00:34,932 --> 00:00:36,560 -[تأوه سيرينا] -[يونيو] يمكنك فعل هذا. 17 00:00:38,105 --> 00:00:39,775 [سيرينا] العائلة الذي كنت أقيم معه؟ 18 00:00:39,817 --> 00:00:42,279 لا أستطيع السماح لهم وضع أيديهم على طفلي. 19 00:00:42,364 --> 00:00:45,537 [يونيو] أنت والدته. وهو ينتمي معك. 20 00:00:45,620 --> 00:00:46,622 شكرًا لك. 21 00:00:47,791 --> 00:00:50,003 سيرينا وترفورد؟ نحن الهجرة الكندية. 22 00:00:50,045 --> 00:00:51,549 أنت محتجز. 23 00:00:51,590 --> 00:00:52,843 اتصلت بهم؟ 24 00:00:52,884 --> 00:00:54,471 لقد تخلت عن تأشيرتها الدبلوماسية 25 00:00:54,513 --> 00:00:56,392 عندما غادرت مركز الزوار الصغير هذا. 26 00:00:56,642 --> 00:00:57,894 ماذا عن طفلي؟ 27 00:00:57,936 --> 00:01:00,525 [الكابتن] مركز الاحتجاز لا يوجد لديه رعاية الرضع. 28 00:01:00,608 --> 00:01:03,071 لا من فضلك! من فضلك، انتظر، انتظر! 29 00:01:03,155 --> 00:01:05,660 -[لوقا] العدالة. يمين؟ -[سيرينا] يونيو، ساعديني! 30 00:01:05,702 --> 00:01:06,537 يمين. 31 00:01:06,579 --> 00:01:09,501 من فضلك لا تسمح لهم خذه مني! لو سمحت! 32 00:01:09,877 --> 00:01:11,797 الرجاء مساعدتي، يونيو! 33 00:01:12,507 --> 00:01:13,968 يونيو من فضلك! 34 00:01:24,990 --> 00:01:26,284 -[هانا] أريد الحصول عليها. -[يونيو] حسنًا، افعلها. 35 00:01:26,327 --> 00:01:28,079 [هانا] هذا ستكون فطيرتي 36 00:01:28,121 --> 00:01:29,374 [يونيو] حسنًا، هذه فطيرتك. 37 00:01:29,500 --> 00:01:31,002 قف! 38 00:01:31,044 --> 00:01:33,674 -هذا هو الشوكولاته جدا. -[هانا] هذا جيد. 39 00:01:33,716 --> 00:01:34,927 [يونيو] هل هذا جيد؟ هل أنت متأكد؟ 40 00:01:35,010 --> 00:01:37,557 -[هانا] نعم. -يبدو كثيرًا يا عزيزتي. 41 00:01:37,641 --> 00:01:39,143 هل يمكنني صنع واحدة؟ 42 00:01:39,185 --> 00:01:40,897 [هانا] فقط اسمحوا لي أن أحصل على رقائق الشوكولاتة هذه. 43 00:01:40,939 --> 00:01:43,109 [يونيو] كما لو كان هناك لا يكفي هناك؟ 44 00:01:47,159 --> 00:01:48,454 [بوق مشتعل] 45 00:01:48,496 --> 00:01:49,957 [ريتا] هل هم القادمة أو الذهاب؟ [يسخر] 46 00:01:49,998 --> 00:01:52,002 [مويرا] يبدو أنهم كذلك يأتي بشكل متكرر أكثر الآن. 47 00:01:52,044 --> 00:01:54,341 [لوقا] سأقوم بضبطهم فقط. أنا لا أسمعهم بعد الآن. 48 00:01:54,383 --> 00:01:56,261 [رنين الهاتف الخليوي] 49 00:01:58,432 --> 00:01:59,476 من هذا؟ 50 00:01:59,518 --> 00:02:02,899 إنه احتجاز المهاجرين. 51 00:02:03,401 --> 00:02:07,199 سيرينا، مرة أخرى. هل يمكنني تجاهل ذلك مرة أخرى؟ 52 00:02:07,241 --> 00:02:08,619 [ريتا] لقد اتصلت بي عشرات المرات. 53 00:02:08,703 --> 00:02:10,623 لقد توقفت للتو عن الالتقاط بعد الأول. 54 00:02:11,584 --> 00:02:13,003 هل تتحدث معها؟ 55 00:02:13,921 --> 00:02:15,341 ليس منذ المستشفى 56 00:02:15,925 --> 00:02:17,929 [لوقا] إنها لا تزال تفكر هل أنتم رفاقا يا رفاق؟ 57 00:02:17,971 --> 00:02:20,267 -[مويرا تسخر] -إنها يائسة. 58 00:02:20,602 --> 00:02:22,187 نعم. جيد. 59 00:02:22,271 --> 00:02:24,108 هل تعلم، أنا لا أعرف حتى لماذا تعتقد أنكم ستفعلون ذلك يا رفاق 60 00:02:24,150 --> 00:02:25,403 داعية لها للخروج على أي حال. 61 00:02:25,445 --> 00:02:27,490 [لوقا] إنها لا تستحق مساعدتكم في المقام الأول. 62 00:02:28,409 --> 00:02:30,455 لم يكن الأمر يتعلق ما تستحقه. 63 00:02:30,496 --> 00:02:32,249 لم يكن الأمر عنها على الإطلاق. 64 00:02:32,292 --> 00:02:35,506 لم أكن أعتقد أن مولودها الجديد يستحق الموت في الغابة 65 00:02:36,383 --> 00:02:37,636 أنا... 66 00:02:39,221 --> 00:02:40,767 [أبواق] 67 00:02:41,727 --> 00:02:43,689 تلك المتسكعون أصبحت أعلى فوكين. 68 00:02:44,273 --> 00:02:46,570 -[أبواق مدوية] -اللعنة. 69 00:02:50,411 --> 00:02:52,958 -[أبواق مدوية] -[صراخ المتظاهرين] 70 00:02:54,168 --> 00:02:58,009 [متظاهر] عودوا إلى وطنكم أيها الأمريكان! كندا للكنديين! 71 00:02:58,093 --> 00:02:58,928 العودة إلى المنزل! 72 00:03:03,813 --> 00:03:07,277 -الكثير منهم الآن. -هل سينتهي هذا أبدًا؟ 73 00:03:07,862 --> 00:03:08,698 لا. 74 00:03:10,576 --> 00:03:12,372 سوف يزداد الأمر سوءًا. 75 00:03:16,463 --> 00:03:18,216 هذا البلد للكنديين! 76 00:03:32,161 --> 00:03:35,793 ألا يمكننا أن نتفق جميعا، أيها السادة، أنه أمر محرج 77 00:03:35,835 --> 00:03:37,672 أن يدير البلاد 78 00:03:37,756 --> 00:03:40,720 منها الناس تحاول الهروب باستمرار؟ 79 00:03:40,762 --> 00:03:42,724 ويضعف أمتنا 80 00:03:42,766 --> 00:03:44,895 يعقد علاقتنا مع كندا. 81 00:03:44,936 --> 00:03:47,734 أي قائد لورانس لقد عملت بجد لتعزيز. 82 00:03:47,776 --> 00:03:50,155 [لورنس] لقد سئمت كندا من لاجئينا، 83 00:03:50,197 --> 00:03:52,952 وهم بالتأكيد لا يريدون الجحيم للاستمرار في الدفع لهم. 84 00:03:54,205 --> 00:03:57,002 وهذا هو السبب لقد أحضرتك إلى هنا، 85 00:03:57,169 --> 00:03:58,004 إلى بيت لحم الجديدة. 86 00:03:59,089 --> 00:04:00,843 حديثة، 87 00:04:00,885 --> 00:04:04,434 استراتيجيا الجزيرة المحررة, 88 00:04:04,476 --> 00:04:08,274 حيث جلعاد اللاجئين يمكن أن يعود إلى الوطن مع العفو 89 00:04:08,901 --> 00:04:10,363 والوعد بلم الشمل 90 00:04:10,404 --> 00:04:12,032 مع العائلة المفقودة منذ زمن طويل والأصدقاء. 91 00:04:12,992 --> 00:04:15,373 يجب أن أتساءل إذا كان يظهر الضعف من جانبنا 92 00:04:15,414 --> 00:04:17,293 للتسول من أجل العودة من الزنادقة. 93 00:04:17,669 --> 00:04:19,046 سوف يتسولون لنا للحصول على فرصة 94 00:04:19,088 --> 00:04:20,758 لم الشمل مع أحبائهم. 95 00:04:21,175 --> 00:04:22,135 استنزاف السكان 96 00:04:22,177 --> 00:04:24,349 من مثير للشفقة موقع صغير في تورونتو. 97 00:04:24,683 --> 00:04:27,605 ليس هناك أمريكا الصغيرة بدون القليل من الأمريكيين. 98 00:04:28,649 --> 00:04:31,195 ولكن كيف سيكون رد فعل شعبنا؟ في جلعاد صحيح؟ 99 00:04:31,864 --> 00:04:33,826 لن يحاول البعض منهم للانشقاق إلى هذا المكان؟ 100 00:04:34,118 --> 00:04:36,038 حسنا، لن يعرفوا لفترة من الوقت. 101 00:04:37,082 --> 00:04:38,167 لا أعرف إذا كنت على علم، 102 00:04:38,209 --> 00:04:40,756 ليس لدينا صحافة حرة في جلعاد. 103 00:04:40,840 --> 00:04:42,594 والخونة بيننا 104 00:04:43,052 --> 00:04:45,015 إنهم يحاولون بالفعل للوصول إلى كندا. 105 00:04:46,810 --> 00:04:49,774 فكر في الأمر على أنه هونج كونج الخاصة بنا. 106 00:04:51,068 --> 00:04:53,532 دولة واحدة ونظامان. 107 00:04:53,699 --> 00:04:56,788 أيها السادة، أعتقد الذي سيحل محل جلعاد 108 00:04:56,830 --> 00:04:59,336 الولايات المتحدة في الأمم المتحدة. 109 00:04:59,961 --> 00:05:00,838 لكن حتى ذلك اليوم، 110 00:05:00,880 --> 00:05:02,884 التهديد الأكبر لنظامنا 111 00:05:02,967 --> 00:05:06,015 هو الخيال المستمر للقيم الديمقراطية 112 00:05:06,057 --> 00:05:08,312 في العالم لقد دمرت تقريبا. 113 00:05:08,354 --> 00:05:11,108 بيت لحم الجديدة يحيد هذا التهديد. 114 00:05:11,485 --> 00:05:15,409 وبعد، مازلت أحصل على التصويت، أليس كذلك؟ 115 00:05:18,206 --> 00:05:19,542 لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن يكبر. 116 00:05:21,254 --> 00:05:24,051 حان الوقت لجلعاد للمشروع على العالم 117 00:05:24,093 --> 00:05:27,350 نضجنا، ثقتنا، 118 00:05:28,226 --> 00:05:30,606 وقبل كل شيء، ثباتنا الأخلاقي. 119 00:05:31,358 --> 00:05:34,781 الثبات الأخلاقي هو بالضبط ما كان القائد بوتنام مفقودًا. 120 00:05:37,286 --> 00:05:39,916 [لورنس] سأذهب إلى تورونتو 121 00:05:40,376 --> 00:05:42,129 للتحدث مع بعض العائلات. 122 00:05:43,799 --> 00:05:45,928 أود أن أبدأ مع حوالي 100. 123 00:05:50,270 --> 00:05:51,105 قائد. 124 00:05:55,823 --> 00:05:58,036 أستطيع أن أرى الآن أنك على حق. 125 00:05:59,038 --> 00:06:02,044 سامحني على السمع المتوفى بوتنام في أذني. 126 00:06:05,509 --> 00:06:06,845 أنا أسامحك أيها القائد. 127 00:06:19,746 --> 00:06:22,460 [الثرثرة غير واضحة] 128 00:06:23,086 --> 00:06:26,885 [ضخ مضخة الثدي] 129 00:06:49,472 --> 00:06:51,100 [طنين الباب مفتوحا] 130 00:06:56,570 --> 00:06:58,030 [إيقاف تشغيل مضخة الثدي] 131 00:07:08,886 --> 00:07:13,604 سمعت أنك طلبت ذلك أقوم بجمع الحليب شخصيا. 132 00:07:14,062 --> 00:07:17,110 أوه، اه، شكرا لحضوركم. 133 00:07:18,947 --> 00:07:22,496 شكرا لك على رعاية نوح بينما أنا عالق هنا. 134 00:07:22,538 --> 00:07:24,751 -كيف حاله؟ -بخير. 135 00:07:33,017 --> 00:07:34,186 [يمسح الحلق] 136 00:07:35,146 --> 00:07:36,273 اه... 137 00:07:37,944 --> 00:07:39,405 أردت أن أشرح. 138 00:07:39,447 --> 00:07:43,079 أم، لم أقصد إيذاء عزرا. 139 00:07:43,162 --> 00:07:45,083 كنت أعرف أنه كان يرتدي سترة مضادة للرصاص-- 140 00:07:45,124 --> 00:07:47,964 سوف يعيش. أنت محظوظ كنت في الأرض الحرام. 141 00:07:48,130 --> 00:07:50,134 ومع ذلك، أعلم أنني تصرفت بتهور. 142 00:07:50,176 --> 00:07:51,972 وكان مجرد... 143 00:07:54,226 --> 00:07:57,650 الضغط, و، أم، والحمل. 144 00:07:58,109 --> 00:08:00,864 هذا صحيح. الهرمونات، أنها سوف تجعلك مجنونا. 145 00:08:03,119 --> 00:08:06,083 وهذا هو السبب علينا أن نعتني بنوح، 146 00:08:06,125 --> 00:08:08,630 وتحتاج لتجمع نفسك. 147 00:08:10,301 --> 00:08:11,845 حسناً، أنا أقدر هذا القلق، 148 00:08:11,886 --> 00:08:13,515 ولكن أعدك أنا بخير. 149 00:08:13,557 --> 00:08:17,481 الحياة مع مولود جديد هي الفوضى. لن يؤدي إلا إلى إعادتك. 150 00:08:17,523 --> 00:08:21,071 أعني أن نوح قد تحول المنزل رأسا على عقب. 151 00:08:21,113 --> 00:08:21,990 هل لديه؟ 152 00:08:23,200 --> 00:08:24,286 كيف ذلك؟ 153 00:08:25,121 --> 00:08:28,127 مخلوق صغير عنيد يبكي طوال النهار وطوال الليل. 154 00:08:28,545 --> 00:08:29,756 يرفض الأكل. 155 00:08:29,797 --> 00:08:31,634 لقد كنا نفعل طريقة "الصراخ" لأسابيع، 156 00:08:31,718 --> 00:08:32,970 ويستمر في المقاومة. 157 00:08:33,638 --> 00:08:36,101 حسنا، ربما هو فقط يجب أن تعقد. هو... 158 00:08:37,605 --> 00:08:38,940 يحتاج إلى أن يعانق. 159 00:08:39,776 --> 00:08:42,365 حتى يعرف ذلك شخص ما هناك من أجله. 160 00:08:42,406 --> 00:08:44,242 هذا ليس كيف "اصرخ بها" تنجح يا سيرينا. 161 00:08:45,371 --> 00:08:48,543 يتطلب كمية معينة من الصلابة العقلية . 162 00:08:49,252 --> 00:08:51,215 صلابة عقلية، هاه؟ [يشهق] 163 00:08:51,633 --> 00:08:52,468 صحيح. 164 00:08:53,345 --> 00:08:55,432 لقد أطاحت بالدولة. 165 00:08:57,102 --> 00:08:58,270 ولقد، رغم كل الصعاب، 166 00:08:58,313 --> 00:09:00,776 ولدت لطفل يتمتع بصحة جيدة للغاية. 167 00:09:01,068 --> 00:09:03,532 ولم أفتقد مرة واحدة للصلابة العقلية . 168 00:09:04,867 --> 00:09:07,163 هل أنتِ غاضبة مني يا سيرينا؟ 169 00:09:07,748 --> 00:09:09,961 نوح عمره شهر واحد. 170 00:09:10,462 --> 00:09:13,092 إنه صغير جدًا ليكون "البكاء بها". 171 00:09:13,259 --> 00:09:16,014 تلك العاطفية هو دليل آخر 172 00:09:16,098 --> 00:09:19,104 أنك غير مجهز للأمومة الآن. 173 00:09:19,187 --> 00:09:20,941 ليس مع عقلك والقضايا العاطفية. 174 00:09:21,024 --> 00:09:23,447 أعرف في قلبي ما هو الأفضل لطفلي. 175 00:09:23,488 --> 00:09:25,617 جاء ذلك الطفل مني. هذا هو طفلي. 176 00:09:25,701 --> 00:09:29,082 أنت هنا، وأنا لست كذلك. 177 00:09:33,759 --> 00:09:36,723 فقط تقلق بشأن نفسك. 178 00:09:38,643 --> 00:09:40,062 سأعتني بنوح. 179 00:09:44,947 --> 00:09:46,659 [طنين الجرس] 180 00:09:51,878 --> 00:09:53,423 [زفير بعمق] 181 00:10:06,491 --> 00:10:08,160 أنتم أفضل في هذا مني. 182 00:10:09,037 --> 00:10:10,499 لقد فعلت ذلك من قبل. 183 00:10:12,586 --> 00:10:15,759 لقد اعتادوا أن يجعلونا نفرك الدم قبالة الجدار في جلعاد. 184 00:10:16,302 --> 00:10:17,220 ليس هذا مختلفا. 185 00:10:19,224 --> 00:10:21,521 يا! تحقق من ذلك. نحن لا نريدك هنا! 186 00:10:21,855 --> 00:10:22,940 لم نتمكن من معرفة ذلك. 187 00:10:23,023 --> 00:10:23,900 [المتظاهر 1] اذهب إلى المنزل! 188 00:10:23,942 --> 00:10:25,027 [المحتج 2] اذهب إلى المنزل. اللعنة قبالة. 189 00:10:25,069 --> 00:10:27,825 عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة، لقد رحبوا بنا بأذرع مفتوحة. 190 00:10:27,867 --> 00:10:30,288 نا، كما ترى، لقد أتيت إلى هنا قبل أن أفعل. 191 00:10:30,914 --> 00:10:32,376 وعندما ظهرت، كانوا لا يزالون مهذبين، 192 00:10:32,418 --> 00:10:34,297 لكنهم كانوا يبدأون لتنزعج. 193 00:10:35,340 --> 00:10:37,218 لم يكن شيء من هذا القبيل بالرغم من ذلك. 194 00:10:38,555 --> 00:10:39,891 [رجل] مهلا! اللعنة قبالة! 195 00:10:44,567 --> 00:10:45,944 ماذا بحق الجحيم؟ 196 00:10:52,416 --> 00:10:53,460 هل يجب أن نخرج من هنا؟ 197 00:10:57,301 --> 00:10:58,887 نعم حسنا. 198 00:10:58,970 --> 00:11:02,978 لا، أنا أقصد تورونتو. كندا. 199 00:11:05,232 --> 00:11:06,694 اذهب إلى أين؟ 200 00:11:06,736 --> 00:11:09,450 لا أعرف. ألاسكا، هاواي؟ لا أعلم يا أوروبا؟ 201 00:11:11,371 --> 00:11:12,956 إنه أبعد عن هانا. 202 00:11:13,040 --> 00:11:15,462 -نعم، أنا، لا، أنا-- -[رنين الهاتف الخليوي] 203 00:11:19,345 --> 00:11:20,179 مرحبا؟ 204 00:11:20,221 --> 00:11:23,060 [لورنس] الطقس جميل في تورونتو في هذا الوقت من العام. 205 00:11:23,895 --> 00:11:25,106 حصلت على دقيقة؟ 206 00:11:26,901 --> 00:11:28,780 أمريكا تموت. 207 00:11:29,155 --> 00:11:32,746 إنها فكرة لديها لقد تجاوزت فائدته. 208 00:11:32,830 --> 00:11:34,290 قلت كان لديك أخبار عن هانا. 209 00:11:34,333 --> 00:11:36,963 [همهمات] أولا، اسمعني. 210 00:11:38,383 --> 00:11:40,846 عليك أن تفهم أن كل ما تقدره 211 00:11:40,887 --> 00:11:44,019 كل الأشياء أنت تتشبث به، 212 00:11:44,227 --> 00:11:46,649 الديمقراطية، الحرية، العدالة، 213 00:11:46,691 --> 00:11:49,237 كل هذا الهراء الذي يشعرك بالسعادة 214 00:11:49,363 --> 00:11:50,991 محددة من قبل حفنة من أصحاب العبيد 215 00:11:51,032 --> 00:11:53,203 الحديث عن كيفية جميع الرجال يتم إنشاؤها على قدم المساواة. 216 00:11:53,371 --> 00:11:54,707 كل ذلك انهار 217 00:11:54,749 --> 00:11:57,003 تحت الوزن للرأسمالية المتأخرة 218 00:11:57,044 --> 00:11:58,339 والنزعة الاستهلاكية المتفشية. 219 00:11:59,048 --> 00:12:00,886 لقد كسر كوكبنا الصغير الجميل، 220 00:12:00,927 --> 00:12:02,431 أنهى تقريبا الجنس البشري. 221 00:12:02,514 --> 00:12:04,602 و جلعاد، عن كل عيوبنا 222 00:12:05,562 --> 00:12:07,148 لقد أصلحنا تلك المشكلة بالذات. 223 00:12:07,190 --> 00:12:08,192 نحن ننجب الأطفال مرة أخرى. 224 00:12:10,906 --> 00:12:14,162 للأسف، اضطررت إلى استخدام وظائف الجوز الدينية 225 00:12:14,204 --> 00:12:15,247 كنظام التسليم، 226 00:12:15,289 --> 00:12:17,711 وأنا قللت من تقديرها فسادهم، 227 00:12:17,753 --> 00:12:20,634 ولكن، اه، كان الفرز، وقد نجحت. 228 00:12:21,009 --> 00:12:24,057 والآن، ومع نجاحنا، 229 00:12:24,433 --> 00:12:26,437 يمكننا تحمله للتخلي قليلا. 230 00:12:28,691 --> 00:12:30,362 هل ستترك هانا تخرج؟ 231 00:12:30,403 --> 00:12:33,409 لا، لا أستطيع. لكن يمكنني السماح لك بالدخول. 232 00:12:37,334 --> 00:12:39,630 -ماذا؟ - إلى بيت لحم الجديدة. 233 00:12:41,091 --> 00:12:42,928 مستوطنة جزيرة جديدة. 234 00:12:42,970 --> 00:12:46,184 لا خادمات، لا الشنق. 235 00:12:46,310 --> 00:12:47,980 يا إلهي، يمكنك قراءة رواية، 236 00:12:48,021 --> 00:12:50,067 يمكنك الاحتفاظ بمذكرات إذا أردت. 237 00:12:50,109 --> 00:12:52,531 مكان حيث يمكن للاجئين الحصول على العفو 238 00:12:52,573 --> 00:12:55,370 - والعودة إلى الوطن الأم. -[ضحكة مكتومة يونيو] 239 00:12:56,414 --> 00:12:58,125 اه، هل أنت جاد سخيف؟ 240 00:12:58,208 --> 00:13:02,301 حيث يمكن للمرء زيارته أطفالهم الكبار 241 00:13:02,342 --> 00:13:03,887 يديرون منازلهم الخاصة. 242 00:13:07,603 --> 00:13:09,063 هل تتحدثين عن هانا؟ 243 00:13:10,442 --> 00:13:11,652 أنا أكون. 244 00:13:12,696 --> 00:13:14,658 عندما تصبح رئيسة من بيتها-- 245 00:13:14,700 --> 00:13:16,621 هل ستتزوج؟ هل تعرف شيئا؟ 246 00:13:16,662 --> 00:13:19,293 [لورنس] إنه جلعاد، يونيو. في نهاية المطاف، كلهم ​​يفعلون ذلك. 247 00:13:21,087 --> 00:13:24,135 أستطيع أن أحضر لها إلى بيت لحم الجديدة. 248 00:13:26,307 --> 00:13:27,392 أستطيع لم شملكم هناك. 249 00:13:29,228 --> 00:13:32,319 بإمكانك إحضار عائلتك يمكنك أن تعيش حياة. 250 00:13:33,195 --> 00:13:35,282 يونيو، أستطيع تحقيق ذلك. 251 00:13:37,412 --> 00:13:39,875 أنت تقول هل يمكنني أن أكون مع ابنتي؟ 252 00:13:39,917 --> 00:13:42,547 نعم، نعم، نعم. 253 00:13:42,589 --> 00:13:43,675 كم عدد الطرق هل يجب أن أقول ذلك؟ 254 00:13:43,758 --> 00:13:45,720 أعتقد أن أكون في كندا لقد تبلد ذكائك. 255 00:13:45,762 --> 00:13:47,391 يمكنك أن تكون مع هانا مرة أخرى. 256 00:13:49,185 --> 00:13:51,022 كيف ستحافظ على سلامتنا؟ 257 00:13:51,440 --> 00:13:53,486 لقد كنت أعتني بـ(نيك)، 258 00:13:53,528 --> 00:13:56,701 وليس جنسيا لكنه يساعدني. 259 00:13:57,159 --> 00:14:00,165 وهو على متن الطائرة بالكامل، وكان دائما يساندك. 260 00:14:00,207 --> 00:14:01,627 أنت تعرف ذلك. 261 00:14:03,339 --> 00:14:05,092 انظر، أنا أعلم. 262 00:14:06,094 --> 00:14:09,017 أعلم أن هذا كثير. 263 00:14:10,854 --> 00:14:14,152 لذلك يمكنك استخدام هذا للاتصال بي. 264 00:14:17,451 --> 00:14:18,578 فكر في الأمر. 265 00:14:32,939 --> 00:14:34,985 [يستنشق لوقا بعمق] 266 00:14:35,027 --> 00:14:37,281 نعم. لا. 267 00:14:38,075 --> 00:14:43,377 لن نذهب وأسكن في جلعاد. 268 00:14:43,586 --> 00:14:45,673 أعرف، أعرف. أعرف كيف... 269 00:14:46,425 --> 00:14:47,552 أنا أعرف كم مجنون 270 00:14:47,594 --> 00:14:49,263 -يبدو، حسنا؟ -أنا لا أثق في لورانس. 271 00:14:49,306 --> 00:14:51,560 أنا متأكد من الجحيم لا تثق بجلعاد. 272 00:14:51,602 --> 00:14:54,232 وقال أن العيون سيكون العالم علينا، 273 00:14:54,273 --> 00:14:55,819 حتى نكون آمنين. 274 00:14:56,529 --> 00:14:59,326 قال كان يحاول استخدام هذا 275 00:14:59,368 --> 00:15:01,539 من أجل قبولهم في الأمم المتحدة. 276 00:15:01,705 --> 00:15:03,376 من، من يهتم بحق الجحيم؟ 277 00:15:03,417 --> 00:15:05,212 يونيو، أنا...ولكنني لا... 278 00:15:05,254 --> 00:15:06,549 أنا لا أفهم لماذا لم تفعل ذلك 279 00:15:06,590 --> 00:15:07,634 فقط قم برفضه على الفور. 280 00:15:07,759 --> 00:15:10,222 لأنه قال "هانا". لأنه قال "هانا". 281 00:15:10,264 --> 00:15:11,684 -حسنا، أنا لا أصدقه. -لأنه قال 282 00:15:11,767 --> 00:15:13,729 هذا من شأنه أن يعطينا فرصة ليكون أقرب إليها. 283 00:15:13,771 --> 00:15:15,107 - لا أصدق ذلك، لذا.. -أعلم. 284 00:15:15,149 --> 00:15:17,111 لا أعرف إذا كنت أعتقد ذلك سواء. 285 00:15:17,194 --> 00:15:19,950 لكنني سأخاطر بأي شيء ليكون معها. 286 00:15:21,244 --> 00:15:22,330 -أليس كذلك؟ -حسنا بالطبع. 287 00:15:22,414 --> 00:15:24,041 بالطبع سأفعل. يونيو، أي نوع من الأسئلة-- 288 00:15:24,083 --> 00:15:27,047 [تأتأة] إنهم وحوش 289 00:15:27,299 --> 00:15:30,346 من يريد أن يأخذ ابنتنا البالغة من العمر 12 عامًا 290 00:15:30,388 --> 00:15:32,392 وتزوجها. 291 00:15:32,893 --> 00:15:35,523 سيكون لديها رجل عجوز... 292 00:15:38,153 --> 00:15:40,617 رقم انظر، أنا لا أستطيع. أنا، أنا فقط... 293 00:15:40,742 --> 00:15:42,454 [التأتأة] 294 00:15:43,748 --> 00:15:45,209 [يونيو] لوقا، لوقا. 295 00:15:45,376 --> 00:15:49,426 لهذا السبب، هذا هو السبب بالضبط نحن بحاجة إلى أن نكون قريبين منها. 296 00:15:49,468 --> 00:15:52,724 لا، يونيو. هذا هو السبب نحن بحاجة لإخراجها. 297 00:15:55,229 --> 00:15:56,398 كيف؟ 298 00:15:58,193 --> 00:16:00,113 كيف، هاه؟ 299 00:16:00,782 --> 00:16:03,454 ماذا، هل تعتقد أن Tuello سوف تأتي من خلال بالنسبة لنا؟ 300 00:16:03,496 --> 00:16:06,042 ما لديه الأمريكي فعلت الحكومة بالنسبة لنا؟ 301 00:16:06,084 --> 00:16:07,086 لم يحضرونا 302 00:16:07,127 --> 00:16:10,343 خطوة واحدة أقرب إليها كل هذا الوقت. 303 00:16:10,385 --> 00:16:13,432 إذن أنت تثق في لورانس، أليس كذلك؟ النازي؟ 304 00:16:13,474 --> 00:16:14,434 -لورنس... -نعم؟ 305 00:16:14,476 --> 00:16:16,271 ...لقد حان من خلال بالنسبة لي، حسنا؟ 306 00:16:16,438 --> 00:16:18,442 لقد أخرج نيكول لقد أخرج إميلي. 307 00:16:18,484 --> 00:16:20,363 لقد سمح لـ Mayday بالدخول إلى منزله. 308 00:16:20,405 --> 00:16:22,241 لقد ساعدني مع رحلة الملائكة. 309 00:16:22,283 --> 00:16:23,786 حتى أنه ساعد في تسليم فريد. 310 00:16:23,828 --> 00:16:26,667 لقد وضع رقبته على المحك مرارا وتكرارا. 311 00:16:26,709 --> 00:16:29,423 ولم يحدث ذلك استفاد منه على الإطلاق. 312 00:16:30,425 --> 00:16:33,138 لقد كان صديقي. 313 00:16:33,263 --> 00:16:34,349 -صديقك؟ -نعم! 314 00:16:34,433 --> 00:16:37,397 ""مهندس جلعاد"" هو ما يسمونه، 315 00:16:37,439 --> 00:16:39,693 وأنت فقط-- أنت تصدقه، أنت تسامح-- 316 00:16:39,818 --> 00:16:41,237 -أنا لا أسامح أحداً. -أنت تسامحهم. 317 00:16:41,279 --> 00:16:45,078 سيرينا عذبتك لقد أساءت إليك واغتصبتك. 318 00:16:45,120 --> 00:16:46,332 خطفت طفلتنا.. 319 00:16:46,373 --> 00:16:47,625 ليس لها علاقة بهذا. 320 00:16:47,667 --> 00:16:49,170 وأنت فقط تريد أنقذ حياتها! 321 00:16:49,211 --> 00:16:50,298 -هذا ليس فيه شيء-- -أنا أكره سخيف 322 00:16:50,340 --> 00:16:53,219 ماذا فعلوا بعائلتنا! أنا أكره ما فعلوه لك! 323 00:16:53,971 --> 00:16:55,516 لا أفهم. أنظر، أنا أفهم... 324 00:16:55,558 --> 00:16:57,771 أنا أفهم تريد الحصول على هانا، حسنا؟ 325 00:16:57,812 --> 00:16:59,524 لقد فهمت-- لقد فهمت ذلك. 326 00:16:59,566 --> 00:17:02,364 لكني أعدك 327 00:17:02,405 --> 00:17:05,912 أنت تترك عواطفك سحابة حكمك. 328 00:17:05,953 --> 00:17:07,707 [يونيو يضحك بمرارة] 329 00:17:07,832 --> 00:17:09,210 -يا الله. -لا أفعل--لست-- 330 00:17:09,251 --> 00:17:11,673 بالطبع أنت لا تفهم ما أشعر به. 331 00:17:12,759 --> 00:17:13,969 بالطبع أنت لا تفهم. 332 00:17:15,306 --> 00:17:17,811 انظر ماذا فعلت لسيرينا وطفلها. 333 00:17:21,485 --> 00:17:25,033 أنا، لقد فعلت ذلك من أجلك، لإبعادها عنك. 334 00:17:26,703 --> 00:17:28,374 لم أطلب منك أبدا أن تفعل ذلك. 335 00:17:29,250 --> 00:17:30,461 -حسنا، بخير. -أنا أبدا-- 336 00:17:30,503 --> 00:17:31,630 يونيو. 337 00:17:33,258 --> 00:17:34,469 فقط... 338 00:17:35,888 --> 00:17:38,477 فقط دعني أحميك في بعض الأحيان، حسنا؟ 339 00:17:39,396 --> 00:17:40,440 لو سمحت. 340 00:17:47,328 --> 00:17:48,748 [ضحكة مكتومة] 341 00:17:51,462 --> 00:17:54,175 الأمر هو، أنا لست بحاجة لحمايتك. 342 00:17:56,220 --> 00:17:57,181 أنا لا أحتاج إليها. 343 00:18:02,734 --> 00:18:03,903 هانا تفعل. 344 00:18:13,171 --> 00:18:14,424 [خطوات تقترب] 345 00:18:20,227 --> 00:18:23,609 [لورنس] مبروك على نوح الصغير. 346 00:18:23,651 --> 00:18:24,945 إنه طفل لطيف. 347 00:18:25,655 --> 00:18:26,782 هل ستخرجني من هنا؟ 348 00:18:29,829 --> 00:18:30,665 نعم. 349 00:18:31,542 --> 00:18:33,420 لقد حصلت على الحكومة الكندية 350 00:18:33,462 --> 00:18:35,550 للإفراج عنك في عهدة جلعاد. 351 00:18:37,177 --> 00:18:38,389 لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية. 352 00:18:40,058 --> 00:18:44,693 حسنا، هناك بعض الأشياء عليك أن تسأل شخصيا. 353 00:18:45,193 --> 00:18:46,905 عليك أن تحصل على نوح يعود لي. 354 00:18:47,865 --> 00:18:50,413 أنت تطالب بالكثير 355 00:18:50,454 --> 00:18:52,500 لشخص ما الذي تصرف بشكل سيء للغاية 356 00:18:52,542 --> 00:18:54,546 وتسبب الكثير من المتاعب، سيرينا. 357 00:18:55,798 --> 00:18:57,552 عليك أن تساعدني مع ويلرز. 358 00:18:57,719 --> 00:18:58,804 أملك. 359 00:18:59,889 --> 00:19:01,142 بشكل هائل. 360 00:19:03,439 --> 00:19:07,279 لقد طلبت منهم السماح لك بالعودة إلى غرفة في منزلهم. 361 00:19:12,624 --> 00:19:13,459 لا. 362 00:19:14,753 --> 00:19:15,921 لا. 363 00:19:16,882 --> 00:19:19,011 -سيرينا-- -لا، لا على الاطلاق. 364 00:19:19,094 --> 00:19:22,852 سيرينا، أنت امرأة ذكية، 365 00:19:22,936 --> 00:19:25,524 حتى تعرف لماذا يحتاج جلعاد إلى صورة 366 00:19:25,566 --> 00:19:29,783 من أمنا الجديدة المبشرة العيش في منزل متناغم 367 00:19:29,866 --> 00:19:32,330 بقيادة زوجين ثريين في قصر رائع. 368 00:19:33,415 --> 00:19:35,294 أنت لا تفهم. 369 00:19:35,378 --> 00:19:37,882 إنهم يحاولون لسرقة نوح مني. 370 00:19:38,926 --> 00:19:40,972 حسنًا، أليس كذلك؟ يكون من الصعب القيام به 371 00:19:41,013 --> 00:19:42,892 بينما هو ملتصق إلى صدرك، 372 00:19:42,934 --> 00:19:44,729 وهذا هو السبب الوحيد إنهم يسمحون لك بالعودة، 373 00:19:44,771 --> 00:19:46,817 هو إرضاعه وتقليل البكاء. 374 00:19:46,858 --> 00:19:48,904 والآن انتهيت الحديث عن ثدييك. 375 00:19:48,946 --> 00:19:52,244 لن يتم استغلالي من قبلك، أو جلعاد، أو ويلرز. 376 00:19:52,328 --> 00:19:55,250 الذين لديهم، بحاجة إلى أن أذكركم، 377 00:19:55,292 --> 00:19:58,966 الوضع القانوني لرعاية طفلك. 378 00:19:59,008 --> 00:20:02,765 التي أنت ، سيرينا ، من ناحية أخرى، لا تفعل ذلك. 379 00:20:08,485 --> 00:20:09,779 إنها الطريقة الوحيدة. 380 00:20:12,326 --> 00:20:13,704 هيا سيرينا. 381 00:20:15,206 --> 00:20:16,877 هل تريد أن تكون مع طفلك؟ 382 00:20:17,920 --> 00:20:19,382 سيرينا، هيا. 383 00:20:21,845 --> 00:20:23,599 أين غريزة الأمومة؟ 384 00:20:23,807 --> 00:20:25,811 هل تريد أن تكون مع نوح الصغير؟ 385 00:20:26,103 --> 00:20:27,982 لن أعيش في نفس المنزل 386 00:20:28,107 --> 00:20:29,986 كما خاطفي طفلي. 387 00:20:33,494 --> 00:20:35,581 هل تعاني من نقص السخرية؟ 388 00:20:35,664 --> 00:20:37,250 أنا لا أهتم. 389 00:20:37,752 --> 00:20:39,339 أنا لست خادمة. 390 00:20:47,522 --> 00:20:50,611 -[نيكول تبكي] -[يونيو] مرحبًا يا عزيزتي، لا بأس. 391 00:20:50,653 --> 00:20:52,907 هل هؤلاء يقصدون الناس أيقظتك؟ 392 00:20:53,742 --> 00:20:55,996 حسنًا، حسنًا. 393 00:20:57,290 --> 00:20:58,627 أوه، تعال هنا. 394 00:21:02,802 --> 00:21:07,645 ما هذا؟ لا بأس يا عزيزتي. ها أنت ذا. 395 00:21:08,522 --> 00:21:10,024 [أبواق] 396 00:21:10,108 --> 00:21:13,156 أنا أعلم. أنا آسف. إنهم بصوت عالٍ جدًا. 397 00:21:13,991 --> 00:21:16,705 نأمل أن يذهبوا قريبا. تمام؟ 398 00:21:16,913 --> 00:21:18,584 [تذمر نيكول] 399 00:21:19,586 --> 00:21:21,255 [يونيو] أعرف. 400 00:21:22,758 --> 00:21:24,387 أنت تعرف ماذا نفعل 401 00:21:24,470 --> 00:21:28,269 عندما يكون الناس في الخارج البدء في النزول لنا؟ 402 00:21:30,357 --> 00:21:31,359 نحن نغني. 403 00:21:32,820 --> 00:21:34,866 دعونا نغني أغنية، هاه؟ 404 00:21:35,241 --> 00:21:36,411 ها نحن. 405 00:21:38,122 --> 00:21:41,588 كما تعلمون، كنت أغني هذه الأغنية لأختك الكبرى. 406 00:21:41,630 --> 00:21:44,302 وكانت تحب ذلك كثيرا. 407 00:21:45,930 --> 00:21:48,142 لقد أصبحت كبيرة جدًا، هل تعلم؟ 408 00:21:48,560 --> 00:21:49,854 كنت ترغب في ذلك كثيرا. 409 00:21:57,077 --> 00:22:00,249 ♪ سأكون مرآتك ♪ 410 00:22:00,376 --> 00:22:05,511 ♪ تعكس ما أنت عليه في حال كنت لا تعرف ♪ 411 00:22:05,636 --> 00:22:08,809 ♪ سأكون الريح ♪ 412 00:22:08,850 --> 00:22:12,273 ♪ المطر وغروب الشمس ♪ 413 00:22:12,441 --> 00:22:14,821 ♪ النور على بابك ♪ 414 00:22:15,447 --> 00:22:18,119 ♪ لإظهار أنك في المنزل ♪ 415 00:22:18,244 --> 00:22:23,505 ♪ لأنه عندما تفكر لقد رأى الليل عقلك ♪ 416 00:22:24,465 --> 00:22:29,684 ♪ هذا في الداخل أنت ملتوي وقاسٍ ♪ 417 00:22:30,477 --> 00:22:36,030 ♪ دعني أقف لتظهر أنك أعمى ♪ 418 00:22:36,906 --> 00:22:40,038 ♪ من فضلك أنزل يديك ♪ 419 00:22:41,416 --> 00:22:45,883 -♪ لأنني أراك ♪ -♪ لأنني أراك ♪ 420 00:22:47,636 --> 00:22:49,640 [يونيو في غناء الأغنية] أراك. 421 00:22:49,766 --> 00:22:50,893 [يضحك] 422 00:22:52,062 --> 00:22:55,151 ♪ أجد صعوبة في التصديق... ♪ 423 00:22:55,319 --> 00:22:57,155 أريدك أن تعرفها. 424 00:22:59,869 --> 00:23:01,748 أريدك أن تعرف أختك الكبرى. 425 00:23:05,381 --> 00:23:06,841 لقد... 426 00:23:08,303 --> 00:23:09,597 القلب الاكبر . 427 00:23:13,062 --> 00:23:15,274 وقالت انها سوف أحبك كثيرا. 428 00:23:20,243 --> 00:23:22,915 وقالت انها سوف أحبك كثيرا. 429 00:23:36,693 --> 00:23:37,820 [مارك] صباح الخير. أعلم أن الوقت مبكر. 430 00:23:37,862 --> 00:23:38,947 شكرا لرؤيتي. 431 00:23:38,989 --> 00:23:40,784 [لوقا] حسنًا. إذن ماذا تريد؟ 432 00:23:40,826 --> 00:23:42,120 [مارك] لورانس يعقد اجتماعات 433 00:23:42,162 --> 00:23:43,665 مع مجموعات كبيرة من الأميركيين. 434 00:23:43,707 --> 00:23:46,462 [لوقا] لماذا هم حتى التحدث معه؟ 435 00:23:46,546 --> 00:23:47,923 [مارك] يعدهم بالمعلومات 436 00:23:47,965 --> 00:23:48,967 عن أفراد الأسرة. 437 00:23:49,427 --> 00:23:50,596 بمجرد أن يدخلهم إلى الباب، 438 00:23:50,637 --> 00:23:52,223 يظهر لهم الصور بيت لحم الجديدة. 439 00:23:52,265 --> 00:23:54,478 [لوك] لا أستطيع... لا أستطيع حتى أن أصدق أي شخص 440 00:23:54,604 --> 00:23:56,566 سوف تفكر في العودة. 441 00:23:56,608 --> 00:23:58,194 [مارك] لسوء الحظ، هم كذلك. 442 00:24:00,031 --> 00:24:01,158 صباح. 443 00:24:01,701 --> 00:24:02,786 صباح. 444 00:24:03,580 --> 00:24:04,415 أين نيكول؟ 445 00:24:04,582 --> 00:24:06,920 إنها في صف الموسيقى مع مويرا. 446 00:24:08,673 --> 00:24:11,387 -هل اتصلت به؟ - لا، جئت بمفردي. 447 00:24:12,180 --> 00:24:13,265 أنا أفهم أنك حصلت 448 00:24:13,308 --> 00:24:16,397 اقتراح مغري من لورانس. 449 00:24:17,106 --> 00:24:18,735 لقد كان يتحدث إلى عائلات أخرى أيضًا. 450 00:24:18,777 --> 00:24:20,781 حسنا، يبدو أنك كذلك سيكون لديك صباح حافل. 451 00:24:20,822 --> 00:24:22,242 [مارك] أنت محطتي الأولى. 452 00:24:23,411 --> 00:24:25,749 هدف لورانس هو قتل أمريكا، 453 00:24:26,250 --> 00:24:27,419 مرة واحدة وإلى الأبد. 454 00:24:28,170 --> 00:24:29,549 وأنت مكسب لهم. 455 00:24:30,132 --> 00:24:32,095 أنت رمز إلى المقاومة. 456 00:24:32,220 --> 00:24:33,055 أنت الدومينو. 457 00:24:33,138 --> 00:24:34,684 إذا عدت، سوف يتبعه الآخرون. 458 00:24:34,767 --> 00:24:35,894 سوف يعتقدون أنها آمنة. 459 00:24:35,978 --> 00:24:37,481 هذا ليس عادلا لوضع ذلك علي. 460 00:24:38,316 --> 00:24:40,862 [تنهدات] حتى لو كان لورانس جورباتشوف 461 00:24:40,904 --> 00:24:44,954 محاولة فتح البلاد وسوف يخلفه بوتين. 462 00:24:45,622 --> 00:24:47,125 يمكن أن تكون محاصرا هناك. 463 00:24:47,166 --> 00:24:51,593 تقويض ماي داي, امريكا اه الديمقراطية . 464 00:24:51,634 --> 00:24:54,974 كيف لا تفهم أن لا شيء من هذا يهمني 465 00:24:55,057 --> 00:24:56,894 بدون ابنتي؟ 466 00:24:59,567 --> 00:25:01,404 أنت لا تشعر بذلك هل تدين لبلدك بشيء؟ 467 00:25:01,654 --> 00:25:05,119 لقد تم القبض علينا أثناء محاولتنا الوصول معلومات لك. 468 00:25:05,161 --> 00:25:06,163 هل فعلت شيئا معها؟ 469 00:25:07,165 --> 00:25:08,960 -نحن نفعل شيئا. -ماذا؟ 470 00:25:09,462 --> 00:25:10,505 انها مصنفة. 471 00:25:10,589 --> 00:25:11,924 لا. 472 00:25:13,135 --> 00:25:15,807 لا، أنت لا تقول ذلك لي. 473 00:25:25,827 --> 00:25:27,748 نحن نطلق عمل عسكري. 474 00:25:30,462 --> 00:25:32,925 لقد كنا نستعد لذلك لفترة طويلة. 475 00:25:32,966 --> 00:25:34,052 ماذا، مثل الغارة؟ 476 00:25:34,345 --> 00:25:35,389 لقد قلت كل ما يمكنني قوله. 477 00:25:36,766 --> 00:25:38,603 وماذا يفعل ذلك لها علاقة بنا؟ 478 00:25:38,895 --> 00:25:41,191 ماذا عن المعلومات قدمنا لك على مدارس الزوجة؟ 479 00:25:41,233 --> 00:25:42,276 هل اكتشفت ذلك أين هانا؟ 480 00:25:42,319 --> 00:25:43,988 لا، ليس بعد. [تلعثم] أنا آسف. 481 00:25:44,030 --> 00:25:47,371 لذلك جئت كل هذا الطريق ليقول لنا شيئا. 482 00:25:47,746 --> 00:25:49,625 لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة لنا. 483 00:25:49,667 --> 00:25:51,921 ولورنس تقدم لنا هانا. 484 00:25:52,004 --> 00:25:53,967 إذا كان هناك شيء أكثر أستطيع أن أقول لك، أود أن. 485 00:25:54,008 --> 00:25:55,219 لا أستطيع الآن. 486 00:25:56,389 --> 00:25:59,437 أنا أطلب منك أن تثق بنا فقط. 487 00:25:59,979 --> 00:26:03,862 يرجى الثقة فقط في بلدك. 488 00:26:03,945 --> 00:26:05,114 أي بلد؟ 489 00:26:12,337 --> 00:26:15,050 لوك يعتقد أنني مجنون حتى للتفكير في الأمر، 490 00:26:15,092 --> 00:26:16,637 مما يجعلني أشعر بالجنون. 491 00:26:17,848 --> 00:26:18,975 هل أنا؟ 492 00:26:21,314 --> 00:26:22,983 إنها حالة مجنونة. 493 00:26:23,985 --> 00:26:25,405 فماذا ستفعل؟ 494 00:26:28,411 --> 00:26:29,497 ليس لي أن أقول. 495 00:26:29,580 --> 00:26:31,793 -ريتا. -لا أريد التدخل. 496 00:26:33,505 --> 00:26:34,798 أنا أسألك. 497 00:26:41,521 --> 00:26:43,441 أنا أمضي قدما مع حياتي هنا. 498 00:26:44,652 --> 00:26:46,154 لن أعود إلى هناك أبدًا. 499 00:26:47,574 --> 00:26:48,409 نعم. 500 00:26:49,620 --> 00:26:50,914 يمين. تمام. 501 00:26:54,212 --> 00:26:55,674 ولكن ليس لدي طفل هناك. 502 00:26:58,638 --> 00:26:59,849 ماذا لو فعلت؟ 503 00:27:05,234 --> 00:27:07,781 لو كان هناك عالم حيث لم يمت ابني؟ 504 00:27:14,461 --> 00:27:17,049 سأفعل أي شيء لرؤيته مرة أخرى. 505 00:27:19,889 --> 00:27:22,268 سأسافر إلى أقاصي الأرض. 506 00:27:31,286 --> 00:27:32,664 [طنين الجرس] 507 00:27:35,545 --> 00:27:38,551 [الثرثرة غير واضحة] 508 00:27:47,276 --> 00:27:48,655 لقد جئت. 509 00:27:50,992 --> 00:27:53,414 لقد كان يتطور بيت لحم الجديدة لسنوات عديدة. 510 00:27:53,456 --> 00:27:55,418 لقد كان يروج لها منذ البداية. 511 00:27:56,169 --> 00:27:58,090 يبدو أن لديه المزيد من القوة من أي وقت مضى. 512 00:27:58,173 --> 00:27:59,802 حتى يتمكن من القيام بذلك. 513 00:28:00,345 --> 00:28:01,555 لا أعرف. 514 00:28:01,597 --> 00:28:04,770 ليس لدي الكثير من الوضوح على سياسة جلعاد في الوقت الحالي. 515 00:28:04,853 --> 00:28:06,565 أحاول المضي قدما بدونهم، 516 00:28:06,607 --> 00:28:10,072 وهذا هو السبب أردت أن أتحدث معك. 517 00:28:14,498 --> 00:28:17,044 أنا فقط بحاجة للمساعدة العثور على محام. 518 00:28:18,423 --> 00:28:19,508 انا بحاجة الى محام 519 00:28:19,550 --> 00:28:22,179 أو، أم، مواطن كندي لرعايتي. 520 00:28:22,221 --> 00:28:23,391 أي شئ. 521 00:28:27,566 --> 00:28:28,609 نحن لسنا... 522 00:28:28,776 --> 00:28:31,197 نحن لسنا أصدقاء، سيرينا. 523 00:28:34,997 --> 00:28:36,417 لكنك سامحتني. 524 00:28:37,502 --> 00:28:38,629 لا. 525 00:28:44,349 --> 00:28:46,604 لا أستطيع أن أسامحك أبدًا. 526 00:28:47,355 --> 00:28:48,900 إذن لماذا أنقذت حياتي؟ 527 00:28:48,941 --> 00:28:51,363 لقد أنقذت حياتي وأنقذت حياة طفلي. 528 00:28:51,447 --> 00:28:53,409 لم يرتكب أي خطأ. 529 00:28:53,826 --> 00:28:55,705 انظر، يمكنك استبعاده كما تريد، 530 00:28:55,747 --> 00:28:58,544 لكنك كنت هناك معي في تلك الحظيرة. 531 00:28:59,546 --> 00:29:01,174 أنت وأنا، لدينا رباط. 532 00:29:01,425 --> 00:29:03,805 لقد مررنا كثيرا معا. 533 00:29:05,098 --> 00:29:06,602 نعم. [ضحكة مكتومة] 534 00:29:12,948 --> 00:29:14,827 أدرت الخد الآخر. 535 00:29:19,210 --> 00:29:21,382 اتضح بعد كل هذا أنني... 536 00:29:24,053 --> 00:29:26,224 أعتقد أنا مسيحي أفضل منك. 537 00:29:36,871 --> 00:29:38,583 [زفير بعمق] 538 00:29:46,807 --> 00:29:48,059 [يشهق] 539 00:29:49,103 --> 00:29:50,188 [ضحكة مكتومة] 540 00:29:51,400 --> 00:29:53,069 ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ 541 00:29:56,702 --> 00:29:57,787 أم... 542 00:29:59,541 --> 00:30:01,462 العودة إلى ويلرز. 543 00:30:04,216 --> 00:30:05,386 [ضحكة مكتومة] 544 00:30:06,095 --> 00:30:06,931 كيف؟ 545 00:30:10,020 --> 00:30:11,649 كيف تذهب ويعيش في منزل 546 00:30:11,690 --> 00:30:14,111 مع امرأة من يحاول سرقة طفلك؟ 547 00:30:19,121 --> 00:30:21,167 هل أنت جدي يسألني ذلك؟ 548 00:30:21,250 --> 00:30:22,295 [يشهق] 549 00:30:30,478 --> 00:30:31,855 كيف كنت يوما... 550 00:30:36,365 --> 00:30:38,201 كيف كنت تعيش معي من أي وقت مضى؟ 551 00:30:38,284 --> 00:30:39,413 [ضحكة مكتومة] 552 00:30:45,550 --> 00:30:46,635 [يونيو] أم... 553 00:30:54,901 --> 00:30:56,029 إليك ما ستفعله. 554 00:30:56,112 --> 00:30:57,072 تمام؟ 555 00:31:02,542 --> 00:31:04,128 ستعود إلى هناك، 556 00:31:06,508 --> 00:31:08,846 وسوف تتصرف مثل خادمة. 557 00:31:11,810 --> 00:31:13,397 لكن طوال الوقت، 558 00:31:15,067 --> 00:31:17,739 سوف تتآمر ضدهم 559 00:31:18,449 --> 00:31:20,745 والتخطيط للانتقام الخاص بك. 560 00:31:29,638 --> 00:31:31,182 هل هذا ما فعلته؟ 561 00:31:33,061 --> 00:31:35,232 أنظر إلى ما حدث لفريد. 562 00:31:39,491 --> 00:31:41,202 وانظر إليك الآن. 563 00:31:51,013 --> 00:31:51,849 [سيرينا] يونيو. 564 00:31:53,477 --> 00:31:56,984 ماذا ستفعل لو كنت انا؟ 565 00:32:01,994 --> 00:32:02,912 استمع لي. 566 00:32:04,457 --> 00:32:07,964 لا يمكنك مساعدة طفلك إذا لم تكن معهم. 567 00:32:15,354 --> 00:32:16,773 أود أن أعود. 568 00:32:29,549 --> 00:32:30,885 [يفتح الباب] 569 00:32:32,262 --> 00:32:33,891 -[يغلق الباب] -إنها بخير. 570 00:32:37,774 --> 00:32:39,778 انظر كيف أصنع كل شيء العمل من أجلك؟ 571 00:32:40,404 --> 00:32:41,698 لوقا لا يثق بك. 572 00:32:43,117 --> 00:32:44,161 لكنك تفعل. 573 00:32:44,746 --> 00:32:48,504 ماذا يمكنني أن أفعل لإقناع الزوج المتردد؟ 574 00:32:48,587 --> 00:32:49,839 لديه دليل على الحياة. 575 00:32:49,923 --> 00:32:52,052 أوقفهم من الزواج من هانا. 576 00:32:53,639 --> 00:32:56,436 أعتقد أن هذا... هذا خارج يدي. 577 00:32:56,895 --> 00:32:59,484 ولكن إذا فعلت ماذا تريد مني أن أفعل، 578 00:32:59,567 --> 00:33:01,195 هل يمكنك إيقافه؟ 579 00:33:02,532 --> 00:33:04,703 جلعاد سوف جلعاد. 580 00:33:07,291 --> 00:33:09,421 يمكنك أن تكون معها، يونيو. ألن يجعلك ذلك سعيدا؟ 581 00:33:10,339 --> 00:33:14,179 بينما يتم اغتصابها من شخص ضعف عمرها؟ 582 00:33:14,306 --> 00:33:15,891 اه، إنه زواج مرتب. 583 00:33:15,975 --> 00:33:16,977 اللعنة عليك! 584 00:33:18,605 --> 00:33:20,025 اللعنة عليك! 585 00:33:22,864 --> 00:33:27,540 كل الفتيات، كل النساء اغتصاب وتعذيب وسوء معاملة 586 00:33:28,124 --> 00:33:30,421 في العالم الذي خلقته، 587 00:33:31,255 --> 00:33:32,967 أنت اللعنة المريضة! 588 00:33:40,775 --> 00:33:42,487 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 589 00:33:47,287 --> 00:33:49,626 تعتقد أنني لا أعرف البؤس الذي سببته؟ 590 00:33:49,709 --> 00:33:50,795 تعتقد... 591 00:33:54,093 --> 00:33:55,304 هل تعتقد أنني لا أعلم؟ 592 00:33:58,017 --> 00:33:59,729 كنت أحاول إنقاذ البشرية. 593 00:34:02,860 --> 00:34:04,113 وكما تعلمون، لقد فعلت. 594 00:34:05,156 --> 00:34:06,535 لقد فعلت ذلك. 595 00:34:09,039 --> 00:34:11,336 ثم ابتعدت عني. 596 00:34:12,422 --> 00:34:13,632 لقد أصبح متعفنًا. 597 00:34:16,137 --> 00:34:17,055 تعتقد لن أعيدها؟ 598 00:34:17,097 --> 00:34:17,932 أود أن أستعيد كل شيء. 599 00:34:18,057 --> 00:34:21,731 سأترك الأمر كله سخيفًا الجنس البشري يموت للتو، 600 00:34:21,773 --> 00:34:23,151 فقط حتى لا يكون لدي... 601 00:34:23,819 --> 00:34:27,033 جلعاد على ضميري. 602 00:34:27,117 --> 00:34:28,119 لذا افعل شيئًا. 603 00:34:28,202 --> 00:34:30,666 أنا أكون! أنا أكون! 604 00:34:30,708 --> 00:34:34,214 هذا ما بيت لحم الجديدة هو يونيو. 605 00:34:34,799 --> 00:34:36,887 إنه مكان أفضل. 606 00:34:37,763 --> 00:34:41,980 إنه المكان نحن نتصارع من أجل مستقبل أفضل 607 00:34:42,022 --> 00:34:44,486 من الماضي الذي لا يتغير 608 00:34:44,527 --> 00:34:48,159 أ، مكان بدون المحاكمات الصورية، 609 00:34:48,201 --> 00:34:49,996 و التعذيب بدون عرائس أطفال. 610 00:34:50,079 --> 00:34:51,750 هانا سوف تكون عروس طفلة. 611 00:34:51,791 --> 00:34:53,795 لكن نيكول لن تفعل ذلك! 612 00:34:54,422 --> 00:34:57,553 بحلول الوقت الذي تبلغ فيه سن الرشد في بيت لحم الجديدة، أليس كذلك-- 613 00:34:57,595 --> 00:34:58,430 كيف؟ 614 00:34:58,931 --> 00:35:00,099 كيف؟ كيف يجري ذلك-- 615 00:35:00,141 --> 00:35:02,939 تحديث الدول. 616 00:35:02,980 --> 00:35:04,859 يمكن للبلدان أن تتحسن. لقد رأيت ذلك. 617 00:35:05,819 --> 00:35:07,698 نبدأ في بيت لحم الجديدة. 618 00:35:08,074 --> 00:35:10,036 ومع هؤلاء الإصلاحات والنجاح 619 00:35:10,078 --> 00:35:11,957 خمس سنوات، عشر سنوات، 620 00:35:14,253 --> 00:35:17,385 جلعاد كلها يمكن أن يكون مثل هذا. 621 00:35:17,885 --> 00:35:20,766 مكان لا يدوس بشأن حقوق الإنسان 622 00:35:20,808 --> 00:35:23,730 المكان الذي سوف يسمح لك بالمغادرة. 623 00:35:23,772 --> 00:35:26,695 سنغافورة في الماضي، مع أي حظ. 624 00:35:27,697 --> 00:35:29,199 يونيو، أنا بحاجة إليك. 625 00:35:31,705 --> 00:35:33,124 تعال ساعدني في إصلاحه. 626 00:35:34,878 --> 00:35:35,713 يونيو. 627 00:35:38,719 --> 00:35:41,181 تعالوا إلى بيت لحم الجديدة، تعال وكن مع ابنتك. 628 00:35:41,725 --> 00:35:43,937 تعال ساعدني في صنع أكثر من الفرق في جلعاد 629 00:35:43,979 --> 00:35:45,733 من ماي داي سوف من أي وقت مضى. 630 00:35:48,363 --> 00:35:50,116 أنت تعتقد حقا يمكنك إصلاحه؟ 631 00:35:51,995 --> 00:35:54,166 على أن. يجب أن أصدق ذلك. 632 00:35:57,465 --> 00:35:58,592 ليس لدي خيار. 633 00:36:03,352 --> 00:36:05,314 إما ذلك أو، أو نعم... 634 00:36:08,027 --> 00:36:09,781 أقتل نفسي، مثل إليانور، كما تعلم. 635 00:36:12,243 --> 00:36:13,830 واحد أو آخر. 636 00:36:27,483 --> 00:36:29,862 [يتنفس بشدة] 637 00:36:37,503 --> 00:36:39,298 [هانا تضحك] 638 00:36:42,220 --> 00:36:43,348 [لوقا] يونيو. 639 00:36:43,807 --> 00:36:45,018 [هانا تضحك] 640 00:36:45,101 --> 00:36:46,228 يونيو. 641 00:36:47,565 --> 00:36:48,984 لقد حصلت على الحزمة. 642 00:37:10,861 --> 00:37:12,615 -هل تراه؟ -نعم. 643 00:37:12,698 --> 00:37:15,286 [شهقات يونيو] يا إلهي، إنها هي. 644 00:37:25,390 --> 00:37:26,726 العبها مرة أخرى. 645 00:37:51,442 --> 00:37:52,444 إنها تحتاج إلينا. 646 00:37:54,407 --> 00:37:55,784 إنها تحتاج إلينا. 647 00:37:58,331 --> 00:37:59,166 علينا أن نذهب. 648 00:37:59,207 --> 00:38:01,086 علينا أن نذهب لنكون معها أينما كانت. 649 00:38:02,715 --> 00:38:03,758 إنها تحتاج إلينا. 650 00:38:03,800 --> 00:38:07,056 علينا أن نذهب قبل ذلك يحدث لها شيء أسوأ. 651 00:38:07,098 --> 00:38:08,058 تمام. يستمع. 652 00:38:08,142 --> 00:38:09,060 -هناك، حسنًا؟ -'كاي. 653 00:38:09,102 --> 00:38:11,273 حسنًا، انظر، أريد ذلك. حسنًا؟ أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 654 00:38:11,316 --> 00:38:13,486 أريد أن أذهب، لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 655 00:38:14,947 --> 00:38:18,203 يونيو، ماذا أقول لحظة عبور تلك الحدود 656 00:38:18,245 --> 00:38:19,707 أنهم لا يفعلون ذلك فقط وضعك على الحائط اللعين؟ 657 00:38:19,749 --> 00:38:21,753 ثم ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل حيال-- 658 00:38:21,794 --> 00:38:23,130 لا أعرف. نحن نحاول معرفة ذلك. 659 00:38:23,172 --> 00:38:24,132 ماذا ستفعل؟ 660 00:38:24,174 --> 00:38:25,802 هل ستفعل فقط نفس الشيء الذي قمت به 661 00:38:25,844 --> 00:38:27,013 للسنوات السبع الماضية؟ 662 00:38:27,055 --> 00:38:28,265 سخيف لا شيء؟ 663 00:38:36,616 --> 00:38:39,162 أنا آسف. أنا آسف. لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 664 00:38:39,204 --> 00:38:42,586 لم يكن هذا ما أقصده. أنا آسف. لا ينبغي لي. 665 00:38:47,220 --> 00:38:49,308 -لا بأس. -أحاول أن... 666 00:38:52,230 --> 00:38:55,821 كما تعلمون، لدي هذا الشعور أنك ستذهب 667 00:38:55,862 --> 00:38:57,324 وأنت أبدا هل ستعود؟ 668 00:38:58,785 --> 00:39:00,539 ولكن يمكننا أن نذهب كعائلة. 669 00:39:00,622 --> 00:39:02,291 لا، لن نأخذ نيكول إلى جلعاد. 670 00:39:02,334 --> 00:39:03,670 -نحن لن نفعل ذلك. -ثم سأفعل 671 00:39:03,712 --> 00:39:05,131 يجب أن أذهب بدونك. 672 00:39:07,970 --> 00:39:09,222 سأضطر للذهاب. 673 00:39:09,264 --> 00:39:11,226 [يضحك] 674 00:39:12,813 --> 00:39:14,650 أعلم أنه جنون. أنا أعرف. 675 00:39:14,900 --> 00:39:17,531 لن نفعل ذلك أبدًا يكون كافيا بالنسبة لك، نحن؟ 676 00:39:18,032 --> 00:39:21,204 أنت ونيكول، سوف تكون بخير. 677 00:39:21,956 --> 00:39:23,418 ستكون بخير. 678 00:39:24,962 --> 00:39:26,299 وهي تحتاجني. 679 00:39:28,177 --> 00:39:32,895 إنها تحتاجني، ولقد تركتها هناك. 680 00:39:35,442 --> 00:39:37,236 لقد تركتها خلفي. 681 00:39:37,821 --> 00:39:39,742 -كان-- -لقد بقيت يا يونيو. 682 00:39:39,784 --> 00:39:42,080 -لقد بقيت لسنوات عديدة. - لقد كان الشيء الوحيد 683 00:39:42,121 --> 00:39:43,833 لقد وعدت بأنني لن أفعل ذلك أبداً. 684 00:39:43,958 --> 00:39:45,044 لقد بقيت لسنوات عديدة، يونيو. 685 00:39:45,086 --> 00:39:47,466 -لا أستطيع أن أكون هنا. -فقط ابق. 686 00:39:47,633 --> 00:39:50,972 لم يكن من المفترض أبدا لتركها. 687 00:39:51,014 --> 00:39:54,897 أنا، لقد تخليت عنها. 688 00:39:55,732 --> 00:39:57,861 لقد تركتها خلفي، 689 00:39:57,903 --> 00:40:00,032 -ويجب أن أعود إليها. -لا، لا. 690 00:40:00,074 --> 00:40:03,957 لا بد لي من العودة إليها. على أن. على أن. 691 00:40:04,290 --> 00:40:07,673 يجب أن أعود لها. تمام؟ 692 00:40:09,552 --> 00:40:10,512 [ينتحب] لا بد لي من ذلك. 693 00:40:11,347 --> 00:40:13,810 لقد تركتها. لقد تركتها خلفي. 694 00:40:15,020 --> 00:40:16,524 لقد تركت طفلي. 695 00:40:24,790 --> 00:40:28,381 [لورنس] يذكرني من تلك الكتب طاولة القهوة القديمة. 696 00:40:28,590 --> 00:40:32,054 القرى الخلابة من خمر نيو انغلاند. 697 00:40:32,221 --> 00:40:33,391 [ضحكة مكتومة لورانس] 698 00:40:33,600 --> 00:40:35,687 لقد فعلت ذلك حقا بعد كل هذا الوقت. 699 00:40:36,898 --> 00:40:40,697 حسنا، جاء أولا رفع العقوبات. 700 00:40:40,780 --> 00:40:41,699 وكانت تلك النقطة الأولى. 701 00:40:42,200 --> 00:40:44,955 سوف يأتي التالي الإصلاحات السياسية. 702 00:40:44,997 --> 00:40:47,961 ذكية ومحدودة ولكن الإصلاحات مع ذلك. 703 00:40:48,253 --> 00:40:50,467 هذا... دعونا نرى. 704 00:40:50,550 --> 00:40:53,515 نعم، هذه النقطة الرابعة من خطتي المكونة من 400 نقطة. 705 00:40:54,934 --> 00:40:56,562 في أي اتجاه يميل شهر يونيو؟ 706 00:40:58,148 --> 00:41:00,027 أعتقد نحن نوصلها إلى نعم. 707 00:41:01,781 --> 00:41:02,783 إذا اضطررت إلى وضع المال عليه، 708 00:41:03,868 --> 00:41:05,162 أود أن أقول يونيو ونيكول 709 00:41:05,204 --> 00:41:07,543 سوف يكون هنا في العام أو العامين المقبلين. 710 00:41:11,592 --> 00:41:12,469 هل تعتقد ذلك حقا؟ 711 00:41:13,220 --> 00:41:14,222 أفعل. 712 00:41:17,396 --> 00:41:18,731 إذن، ما رأيك؟ 713 00:41:19,650 --> 00:41:20,860 تريد؟ 714 00:41:22,614 --> 00:41:24,827 أستطيع أن أراك وروز هنا. 715 00:41:25,453 --> 00:41:27,290 دفع جونيور في الأرجوحة. 716 00:41:29,628 --> 00:41:31,089 هل يمكنك الآن؟ 717 00:41:31,716 --> 00:41:32,718 بيت لحم الجديدة ستكون كذلك 718 00:41:32,759 --> 00:41:35,599 واحدة من لدينا أهم المستوطنات الجديدة 719 00:41:35,974 --> 00:41:38,813 وسوف أحتاج حليف وثيق كقائد. 720 00:41:40,149 --> 00:41:41,402 اقتراح مثير للاهتمام. 721 00:41:42,153 --> 00:41:43,406 إنها مليئة بالمخاطر. 722 00:41:46,202 --> 00:41:47,581 من الممكن أن يكون لطفلك أخ. 723 00:41:48,206 --> 00:41:49,918 يمكن أن تكون مع كلا من أطفالك. 724 00:41:49,960 --> 00:41:52,591 يمكن أن تكون مع كلتا المرأتين اللتين تحبهما. 725 00:41:53,551 --> 00:41:54,678 أتعلم؟ 726 00:41:56,766 --> 00:41:57,601 فكر في الأمر. 727 00:42:08,163 --> 00:42:08,998 إذن، ما رأيك؟ 728 00:42:09,082 --> 00:42:10,752 تعتقد أنه يمكننا استخدامه للعثور على موقع هانا؟ 729 00:42:10,835 --> 00:42:11,921 أتمنى ذلك. 730 00:42:12,547 --> 00:42:13,716 شكرا لك لجلب هذا لنا. 731 00:42:13,841 --> 00:42:16,221 يمكن أن يكون مفيدًا جدًا. 732 00:42:16,262 --> 00:42:19,102 وإذا وجدتها، ثم ماذا؟ 733 00:42:20,772 --> 00:42:21,816 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 734 00:42:22,442 --> 00:42:24,571 كل ما نستطيع لإبقائك هنا. 735 00:42:25,114 --> 00:42:28,120 انظر، لا يمكننا تحمل الخسارة المزيد من المواطنين الأمريكيين. 736 00:42:28,203 --> 00:42:30,500 هذا هو قضية وجودية بالنسبة لنا. 737 00:42:30,917 --> 00:42:32,169 لذا، صدقني عندما أقول لك 738 00:42:32,211 --> 00:42:35,844 أننا ذاهبون لرمي كل ما لدينا في هذا. 739 00:42:35,927 --> 00:42:39,183 أفهم لماذا لا تريد لتعطينا إيمانك. 740 00:42:39,685 --> 00:42:45,154 لقد فهمت ذلك. ولكن، فقط، من فضلك، أم، أعطنا بعض الوقت. 741 00:43:08,409 --> 00:43:09,495 [التنفس بشكل غير مستقر] 742 00:43:11,749 --> 00:43:12,959 يمكنك التحدث. 743 00:43:17,176 --> 00:43:20,600 اه، أنا آسف جدا لأفعالي. 744 00:43:22,144 --> 00:43:24,858 لقد كنت فظًا وناكرًا للجميل. 745 00:43:27,823 --> 00:43:30,995 كل ما حدث كان، كان خطأي 746 00:43:32,666 --> 00:43:34,168 وخطئي وحدي. 747 00:43:38,803 --> 00:43:40,974 حسنا، أنا سعيد أنه يمكنك رؤية ذلك الآن. 748 00:43:45,817 --> 00:43:48,698 شكرا للسماح لي بالعودة لتمريض الطفل. 749 00:43:48,739 --> 00:43:52,414 يمكنك أن تفعل هذا الجزء، ولكن سأفعل كل ما تبقى. 750 00:43:53,583 --> 00:43:55,002 جميع واجبات الأمومة. 751 00:44:01,014 --> 00:44:01,932 شكرًا لك. 752 00:44:02,016 --> 00:44:06,942 يجب أن توافق أنك غير لائق 753 00:44:06,984 --> 00:44:08,863 أن تكون أماً كاملة الأهلية. 754 00:44:12,829 --> 00:44:13,664 ليس بعد. 755 00:44:13,748 --> 00:44:15,167 ربما ليس على الإطلاق. 756 00:44:22,515 --> 00:44:23,935 -الحمد. -الحمد. 757 00:44:25,521 --> 00:44:26,857 [مارثا] الحق بهذه الطريقة. 758 00:44:35,833 --> 00:44:37,837 [نوح يبكي في المسافة] 759 00:44:37,879 --> 00:44:39,215 [التنفس بشكل غير مستقر] 760 00:44:56,458 --> 00:44:58,003 أنا آسف. ربما أنا؟ 761 00:45:02,595 --> 00:45:05,016 [ نوح ضجيج ] 762 00:45:06,437 --> 00:45:07,397 أوه، أنت هنا. 763 00:45:09,609 --> 00:45:12,072 -هل يمكنني الحصول عليه من فضلك؟ -بالطبع يا عزيزي. 764 00:45:14,453 --> 00:45:15,580 أوه. 765 00:45:16,247 --> 00:45:17,751 أوه، طفلي. 766 00:45:22,176 --> 00:45:24,473 -أوه! -لقد كان في انتظارك. 767 00:45:24,931 --> 00:45:26,518 مرحبًا. 768 00:45:30,860 --> 00:45:31,862 شكرًا لك. 769 00:45:34,033 --> 00:45:37,791 -[نوح يبكي] -لقد اشتقت لك كثيرا. 770 00:45:50,273 --> 00:45:51,527 تمام. 771 00:45:55,827 --> 00:45:58,206 أوه، طفلي. 772 00:46:03,801 --> 00:46:05,262 [توقف نوح عن البكاء] 773 00:46:08,811 --> 00:46:09,896 هناك. 774 00:46:25,553 --> 00:46:26,555 [رنين الهاتف] 775 00:46:31,315 --> 00:46:32,525 [لوك] مرحبا. 776 00:46:34,529 --> 00:46:35,531 إنها ريتا. 777 00:46:35,948 --> 00:46:36,992 لا، لا أخبار. 778 00:46:37,117 --> 00:46:39,331 لقد تم التحقق للتو مع مارك كل يوم. 779 00:46:39,372 --> 00:46:42,044 لكنه اه فقط يستمر في إخبارنا بالانتظار. 780 00:46:42,085 --> 00:46:43,254 انتظر. 781 00:46:44,089 --> 00:46:46,637 نعم. يشعر وكأنه إلى الأبد. 782 00:46:46,720 --> 00:46:49,726 إنها ليست كذلك. لا أعرف. ربما هناك... 783 00:46:50,101 --> 00:46:52,523 -أنت بخير. هل أنت بخير؟ - أم، نعم، نعم. 784 00:46:53,984 --> 00:46:57,325 سأذهب... سأذهب للتنزه. 785 00:46:57,617 --> 00:46:58,994 أنت في منتصف الأكل. 786 00:47:00,539 --> 00:47:03,379 نعم، لكن نيكول تحتاج إلى التفاح. 787 00:47:04,171 --> 00:47:05,424 لقد نفد التفاح. 788 00:47:05,508 --> 00:47:07,260 لذلك فقط أخبر لوك سأنزل إلى الزاوية 789 00:47:07,303 --> 00:47:09,849 إلى البقال والحصول على التفاح. 790 00:47:09,891 --> 00:47:12,438 -لأنها... -إنها تحتاج التفاح. 791 00:47:12,480 --> 00:47:13,440 نعم، إنها تحتاج التفاح، نعم. 792 00:47:13,482 --> 00:47:14,317 بالتأكيد. أم... 793 00:47:14,859 --> 00:47:15,903 مهلا، هل يمكنني أن آتي؟ 794 00:47:15,945 --> 00:47:16,989 لا، لا، لا. أنت جيد، أنت جيد. 795 00:47:17,030 --> 00:47:18,951 أنت فقط تستمر في تناول الطعام. 796 00:47:20,663 --> 00:47:23,711 -[مويرا] حسنًا. -[يفتح الباب ويغلق] 797 00:47:23,794 --> 00:47:24,754 [الثرثرة غير واضحة] 798 00:47:24,796 --> 00:47:26,466 -أحسنت. -شكرا لك مرة أخرى. 799 00:47:27,385 --> 00:47:28,679 نقدر ذلك. 800 00:47:31,309 --> 00:47:32,185 [الثرثرة غير واضحة] 801 00:47:36,820 --> 00:47:38,239 [رنين الهاتف الخليوي] 802 00:47:44,669 --> 00:47:45,504 مرحبا؟ 803 00:47:45,588 --> 00:47:48,469 يونيو، ليس لدي الوقت للحديث، لكننا اكتشفنا ذلك. 804 00:47:49,637 --> 00:47:51,098 وجدنا لها. 805 00:47:51,725 --> 00:47:53,979 -ماذا؟ -لقد وجدنا هانا. 806 00:47:54,271 --> 00:47:56,777 وجدنا مدرسة زوجاتها. نحن نعرف أين هي. 807 00:47:57,653 --> 00:48:01,369 يونيو، وجدنا لها. 808 00:48:02,330 --> 00:48:03,373 هناك الكثير من الأجزاء المتحركة، 809 00:48:03,415 --> 00:48:06,128 وما زلنا صياغة خطة، حسنا؟ 810 00:48:06,170 --> 00:48:07,005 تمام. 811 00:48:07,047 --> 00:48:10,095 يونيو، البيانات الوصفية على الفيديو الخاص بك ساعد بشكل كبير. 812 00:48:10,136 --> 00:48:11,473 تمام. أفهم. 813 00:48:11,515 --> 00:48:13,852 نحن ذاهبون لمداهمة مدرستها واخرجها. 814 00:48:15,981 --> 00:48:17,275 شكرًا لك. 815 00:48:30,093 --> 00:48:31,471 القرف. 816 00:48:32,432 --> 00:48:34,936 تمام. ضع هذه هنا. يا للقرف. أوه. 817 00:48:35,312 --> 00:48:37,065 -تبا. آسف! -'كاي، كاي؟ هل أنت بخير؟ 818 00:48:37,107 --> 00:48:38,610 -أنا آسف، نعم. -[رجل] لا، لا، كل شيء على ما يرام. 819 00:48:38,652 --> 00:48:39,863 -أنا آسف جدا يا سيدي. -لا تقلق بشأن هذا. 820 00:48:39,904 --> 00:48:41,408 -تمام. أنا آسف. -لا، لا، لا، لا بأس. 821 00:48:41,449 --> 00:48:43,077 [البقال] أوه! قف! 822 00:48:43,202 --> 00:48:44,873 -لا بأس. تمام. -'كاي. شكرًا لك. 823 00:48:44,914 --> 00:48:47,043 -كل شيء على ما يرام. -شكرًا لك. 824 00:48:47,127 --> 00:48:48,212 شكرًا لك. 825 00:48:49,089 --> 00:48:51,010 هنا. شكرًا لك. 826 00:49:03,952 --> 00:49:05,288 اعذرني. 827 00:49:13,221 --> 00:49:14,390 اعذرني. 828 00:49:21,821 --> 00:49:23,909 [يضحك] 829 00:49:23,992 --> 00:49:25,537 -لوقا. -[لوقا] ماذا؟ 830 00:49:25,579 --> 00:49:26,498 لوقا. 831 00:49:26,623 --> 00:49:27,541 -مويرا؟ -ماذا؟ 832 00:49:27,625 --> 00:49:28,627 [يونيو] لوقا؟ 833 00:49:28,710 --> 00:49:30,046 سوف يحصلون على هانا. 834 00:49:30,631 --> 00:49:32,175 -ماذا؟ - مارك اتصل . 835 00:49:32,635 --> 00:49:34,012 -لقد وجدوها. -[مويرا] يا إلهي. 836 00:49:34,054 --> 00:49:36,100 وسوف يفعلون مداهمة مدرستها 837 00:49:36,141 --> 00:49:37,018 وسوف يذهبون لإحضارها. 838 00:49:37,060 --> 00:49:38,229 سوف يفعلون إعادتها إلينا. 839 00:49:38,313 --> 00:49:39,315 -يا إلهي! -[يونيو] هل تسمعني؟ 840 00:49:39,399 --> 00:49:40,401 سوف يفعلون إعادتها إلينا. 841 00:49:40,442 --> 00:49:41,361 -هل أنت جاد؟ -نعم، نعم، نعم. 842 00:49:41,403 --> 00:49:42,613 لقد ساعدناهم، فوجدوا حنة. 843 00:49:42,655 --> 00:49:43,657 ولذا سوف يذهبون لإحضارها. 844 00:49:43,699 --> 00:49:44,534 [مويرا] يا إلهي! 845 00:49:44,617 --> 00:49:46,454 سوف يذهبون لإحضارها! أنا جاد! نعم! 846 00:49:47,915 --> 00:49:48,750 يا إلهي! 847 00:49:49,585 --> 00:49:54,304 لا بأس. أعرف، أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. لقد فعلنا ذلك. 848 00:49:54,637 --> 00:49:57,727 تعال الى هنا. أنا أحب مارك تويلو. 849 00:49:57,810 --> 00:50:00,941 أنا أحب مارك تويلو.